俺今　の感情　は懐かしいだけ。　本当に　懐かしい。　毎日　友人と一緒に　出かけて、時間が　すごく速く過ごした。　楽しいとき　はいつも速いわね。starry starry night という歌　を聞きながら、　このblog　を書く時、　いろいろな感じ　がある。　どんな感じか　はっきり説明できなくて、　ちょっと複雑　のだろう。　このごろ　の夜　よくさまざまなこと　を考えて、寝られないんだ。去年の時　ほど　ロンドン　のこと　には　あんまり楽しみにしてなんだ。　もうすぐ戻って、　戻るまで　あと四日。　じゃ、何も考えなければ、　懐かしいような　気がしないから、何も考えないと思う。

じゃ、友達のおかげで、　この三ヶ月の夏休み　は　本当に美しかった。　大人らしい　な　友達、例えば、ＹＸ　と　ＪＹ　さん、　きっと懐かしむ。　いつも　役に立つ　アドバイス　や　面白いおしゃべり　を　くれて、こんな　友達に　感謝します。　ほら、僕に　ロンドン　で懐かしいとき　skype で　おしゃべりできる　ように　言った。　それで、　悲しい必要　がない！　今の希望　はまた早く　ロンドンの生活　に　慣れることだ。　ほら、今　英語の　翻訳。　　

alright, time for the eng translation. i've been feeling quite down these days actually. good time flies, esp when i'm out with my frens everyday. while typing, i'm listening to starry starry night, which stirred the emotional side of me. such a feeling is inexplicable and i'm having insomnia lately as i keep thinking about stuff. i dun look forward to london as much as last year. 4 more days be4 i'm back. think i shouldn't think so much in order to feel better.

Thanks to my frens, these 3 months have been really enjoyable. i'll miss mature frens like yx and jy, who always gave me useful advice. thanks so much! luckily i can skype in london, so there's no need to feel sad! just hope that i can be used to london soon again. -end of post

haha it feels a bit funny to translate to english as my mind is in the japanese structure mode. but well that's generally how i feel these days, time is passing so quickly. somehow i'm looking forward to sunday to seeing my nephew and cousin.

昨日レチェルの誕生日のパーテイへお祝いしに行って、本当に嬉しかった！パーテイはｘｙのおかげて、成功だ。彼女は全くびっくりして、喜んだ。imperial　の友人と彼女の中学校の友達は誘われたことやお祝いのビデオは作られることや家は飾られたこと、全部ＸＹの努力だ！彼女は家に着く前に、ｘｙはちょっと緊張して、どきどきした。僕達は階段と暗い部屋で隠れて、着いた時、HAPPY BIRTHDAY　と　大きい声で叫んだ！

僕はアントとギターのアクセサリーとしてプレゼントをあげた。あの。。。昨日は楽しかったのは彼女のおいわいだけでわなく、多くの友達に会えるのも楽しかった。ＪＫ、ＣＨと一緒子供みたいに遊んで、家を走り回った！彼女の両親がいたんですが、恥ずかしくないと思った！重要なのは楽しみました！wiiでテニスをしたstriderと、じゃ、僕もちろん勝った！一番刺激のゲームはオリンピックのだ。このゲームに勝つために、動作はすごく速くしなければならないん！だから、今日腕は少し痛いね。さすが努力した！みんな遊んで、汗をすごくかけて、一緒にげらげらして、家は笑いの音がいっぱい！嬉しかったね！はい、また！

遊んでいた時


三人だ！


みんな！

お久しぶりね。このブログに書くこと。このごろは一所懸命に日本語ばかり復習して、日本のドラマをよく見るね！

じゃ、これから、このブログが日本語ではよく使って書くようにして、上手になるためなんだ。後２週間残って、ロンドンえ帰ってしまう。本当に懐かしいね。友人に離れて、ちょっと。。。それでは、残る時間を大切にするようにようにしている。昨日、ロンドンに僕といっしょに住んでいる四人の友達　といっしょ　shaw tower　へ行って、うまくて安かったdimsumを食べた。５０％割引があるからだ。そんな遠いところへ行くのはやりがいだ！

最近も、チャンスというドラマを見て、本当に面白い。このドラマは政治について政治家の生活を知らせてくれる。このドラマは私の意見と同じだ、政治のことについて。政治家がよく企んで、政治世界はずるいような感じがする。このドラマの中の一番すごい男優はさすが木村だ。はい！みんな暇なら、このドラマをみてね！はい、また。

yeah time flies and it's almost time to return to london in 3 weeks time. gosh, i would feel helpless sometimes when such a thought hits me. don't wanna go back, don't wanna be buried in books, don't wanna return to the days when i would just sit by my laptop doing my lab report for a straight 9 hours. and i don't wanna leave my friends here. hai... and it'll be another 9 months before the next summer hols!

but somehow, the thot of having 2 of my juniors, dorea and royston, there comforts me and the thot of meeting them on 30th night somewhere at london excites me. both of them study at UCL. it's not that i do not have close friends at imperial, nor am i sian of imperial ppl. i guess the main reason is becos i know them much longer than any of my imperial frens who only have a short history with me of like 1 to 2 years? for dorea, i was her senior since sec sch and thus it would be my 7th year knowing her. and as for royston, i was his senior in hc and so i've known him for 5 years! and royston is dorea's senior in hc. finally, i can meet ppl whom i've known much longer, who shares the same culture that we had back in hc and dunman. this rocks!

and yeah, coming year 3, i think i would be excited if any of my friends come for exchange as i'll surely travel with them as our history would date back much later! haha, i'm thinking a tad way too ahead actually! haha~